Рівненська ОДА розробила інформаційні брошури для промоції туристичного потенціалу краю на китайському ринку.

За словами заступника начальника управління культури і туризму облдержадміністрації Ярослави Гаврилової, найближчим часом інформаційні матеріали будуть представлені на виставці ITB China 2019, що відбуватиметься у Китаї навесні.

Пані Ярослава повідомила: «До програм, які організовують міжнародні туроператори, входить Рівненська область. Туристи з Китаю цікавляться нашими туристичними об’єктами, особливо Тунелем кохання. Тому і є попит на інформацію саме китайською мовою. До того ж, у нас є ще багато інших туристичних родзинок. Тому сподіваємося, що така друкована продукція допоможе підвищити рівень пізнаваності та популяризує область на виставках за кордоном».

У буклетах зображено понад 30 різних туристичних об’єктів Рівненщини. Серед них – Тараканівський форт, Дубенський, Острозький, Клеванський, Новомалинський замки, Поле Берестецької битви, Юзефінський дуб та інші.

Автором малюнків для буклету став рівненський художник Олексій Огонь. Переклад на китайську зробив Інститут Конфуція при КНУ імені Тараса Шевченка.

Тираж інформаційних матеріалів складає близько тисячі примірників.

 

Центр сучасного Китаю "ТЯНЬСЯ ЛІНК"

...

(читати більше)

У 2018 році на контрольно-пропускному пункті Хоргос на китайсько-казахстанському кордоні було відзначено зростання як зовнішнього вантажообігу, так і обсягу зовнішньої торгівлі. Зовнішній вантажообіг склав 35,74 млн т при збільшенні на 23,3% у порівнянні з попереднім роком; зовнішньоторговельний оборот досяг 135,2 млрд юанів з приростом на 22,2%.

Згідно з даними митниці, у 2018 році на КПП Хоргос було відзначене порівняно швидке зростання експорту високих і нових технологій, текстилю, одягу, електромеханічних виробів і сільськогосподарської продукції. Основними імпортерами китайських товарів стали п'ять країн Центральної Азії і Росія. При цьому, збільшився обсяг імпорту таких товарів, як природний газ, солодець, насіння соняшнику і хутро.

У міру поглиблення будівництва "Поясу і шляху" Китай активізує співпрацю з сусідніми країнами, що надає іноземним підприємствам нові можливості. Крім того, розвитку зовнішньої торгівлі в регіоні ефективно сприяють прийняті Хоргоською митницею заходи, такі як вдосконалення процедури митного оформлення, оптимізація структури товарів і реалізація пільгової політики.

 

Центр сучасного Китаю "ТЯНЬСЯ ЛІНК"

...

(читати більше)

Офіційний представник МЗС КНР Лу Кан заявив, що співпраця на регіональному рівні між Китаєм і 16 країнами Центральної та Східної Європи (ЦСЄ) у 2018 році принесла плідні результати.

За його словами, у 2018 році відзначався Рік міжрегіонального співробітництва Китаю та країн ЦСЄ, додавши, що співпраця на регіональному рівні є важливою складовою частиною співпраці у форматі "16+1".

За минулий рік Китай і ЦСЄ активно сприяли обмінам і співпраці між регіонами і успішно провели 4-у зустріч регіональних керівників Китаю і ЦСЄ.

Дипломат зазначив, що регіональна влада країн формату "16+1" брала активну участь в прагматичному співробітництві у різних галузях і досягла позитивних результатів у таких сферах, як будівництво парків, торгівля і економіка, наука і техніка, освіта та культура, а також обмін персоналом.

Між Китаєм і ЦСЄ були встановлені понад 160 пар провінцій (областей)-побратимів і міст-побратимів.

Лу Кан висловив готовність Китаю й надалі працювати з ЦСЄ для подальшого досягнення взаємного виграшу.

 

Центр сучасного Китаю "ТЯНЬСЯ ЛІНК"

...

(читати більше)